5月27日，来自美国犹他州的34名师生抵达中国，开启了“汉语桥”夏令营之旅。“汉语桥”外国学生来华夏令营是教育部中外语言交流合作中心面向全球大、中学生举办的中国语言文化学习体验项目，旨在促进各国青少年对中国语言文化的了解和体验、增进中外学生间友好交流、激发其学习中文热情。
夏令营期间，营员们将前往上海、北京和西安三地，沉浸式体验丰富多彩的中文课程与文化交流活动，感受帝都、魔都、长安城的历史文化底蕴与魅力。故宫、长城、天坛、兵马俑、西安城墙、江南园林……这些在中文课本上看到的中国历史文化遗迹如今身临其境，在外滩、城隍庙、大栅栏、长安十二时辰街区感受当代中国的街区活力，体验高铁、城市地铁、共享单车、网络购物、电子支付，学习唱诵中国诗词、时尚剪纸、音乐舞蹈、扎染、红拳、绘画、泥塑等将使营员们更加深入体会中国文化与艺术，校园访问交流、语伴活动将为营员们带来新的友谊。
图为“乐动诗词”文化体验活动汉语桥美国中学生来华夏令营学员学习
图为“乐动诗词”文化体验活动汉语桥美国中学生来华夏令营学员及老师现场合影
6月1日上午，一场创意新颖的的文化体验活动——“乐动诗词”—中国诗词欣赏与唱诵文化活动在北京金石博物馆举行。师生们在中国古典诗词吟唱传承人黄四婷、中国传统民族音乐及古谱诗词学者孙豪、音乐教育家管慧丹等多位老师的带领下，学唱《阳关三叠》、《独坐敬亭山》等诗词。歌以传音，诗以传意，通过“中文+音乐”的方式，在古建筑中学唱古诗词。
管慧丹老师带领营员们，通过嗓音探索阿卡贝拉、乐舞与现代舞动、多声部合唱等形式，挖掘“诗词艺术”中蕴含着音乐的精髓,让人产生深度共情和共鸣。在《大林寺桃花》这首诗中，通过嗓音的探索的游戏，管老师展开了《大林寺桃花》的和声练习，并且通过嗓音模仿和音色的组合，用嗓音组成了乐队演奏的效果。《独坐敬亭山》运用了乐舞、中英文结合的多声部合唱两个形式来进行活动。在中文主旋律的基础上，巧妙地融合了英文作为补充节奏型。“众鸟高飞尽，so high, 孤云独去闲，so free。”这首诗词歌曲运用了复调的创作方式，勾画出国画风景画中连绵的山峰交织的线条感。乐舞通过舞动方位的变化、交换舞伴等活动，在现场感受“中华文人礼仪”，体会到礼仪之邦的内在精神。
这场活动让师生们全感官沉浸式体会了中华诗词艺术中蕴含着音乐的精髓、感受中华诗词艺术与世界文化之间的融会贯通，呈现了中华文化在时空上的包容性以及在当今社会所绽放出的崭新生命力，同时也极大的提高了学生的中文学习热情，文化课的中国诗词欣赏与唱诵内容强化了对中文和中国文化的理解力。
图为北京大栅栏投资有限责任公司为学员们提供的大栅栏导览地图及文创产品
图为汉语桥美国中学生来华夏令营到席人员聆听大栅栏文化讲座
图为大栅栏投资有限责任公司副总经理滑斌女士
为学员讲解“中国龙”的传统文化及象征
图为汉语桥美国中学生来华夏令营及大栅栏投资有限责任公司人员现场合影
6月2日，学员们还来到了大栅栏寻找京味儿文化，在劝业场参观学习城市更新讲座以“CITY WALK”的形式了解了北京中轴线，天坛、前门、大栅栏的文化历史等内容；学习了古都与现代文明的和谐共存的文化脉络；领悟了北京几百年的历史变迁，承载的丰富文化记忆。
随着时代的变迁，城市的发展，大栅栏也面临着更新与改造的挑战，成为历史底蕴与现代气息相融合的新街区。“老北京·新胡同”城市的更新不仅仅是对城市中不适应现代化城市社会生活的地区进行更新，更是一个改善城市环境、提升居民生活品质、促进城市可持续发展的过程展现。北京大栅栏投资有限责任公司副总经理滑斌女士表示：“在大栅栏的城市更新中，我们致力于打造一个集文化、商业、社群、艺术于一体的活力街区。我们注重保护历史文化遗产，传承胡同文化。要关注环境的提升与改造，注重文化的培育与传承，让大栅栏的历史底蕴得以流传延续。”
大栅栏全景俯览布局图
图为汉语桥美国中学生来华夏令营学员于内联升老北京布鞋店聆听讲解
图为汉语桥美国中学生来华夏令营学员学习老北京布鞋店技艺
图为内联升老北京布鞋店布鞋制作器具
图为汉语桥美国中学生来华夏令营学员于杨梅竹斜街乾坤空间游览
图为汉语桥美国中学生来华夏令营学员于杨梅竹斜街乾坤空间
聆听“古瓷新生·内有乾坤”讲座
图为汉语桥美国中学生来华夏令营学员于杨梅竹斜街乾坤空间参与现场小活动
领取“文物”小礼品
图为汉语桥美国中学生来华夏令营学员于杨梅竹斜街乾坤空间给“世界书局”盖戳
图为汉语桥美国中学生来华夏令营学员体验非遗漆扇制作现场
积极的新业态引入，商业活力的稳步提升，让大栅栏的京味儿文化焕发新的生机。学员们在现场参观了瑞蚨祥、内联升等老字号店铺，亲眼见证了老北京布鞋等手工技艺的制作过程；与非遗漆扇手工艺人、及在地城市更新工作者学习中国古代文化历史，这些精湛的手艺和严格的工艺要求，让学员们对中华文化的博大精深有了更深刻的认识，亦是共同见证了大栅栏文化特色与现代生活相结合的更新与发展。
本次汉语桥美国中学生来华夏令营活动不仅为营员们提供了宝贵的学习机会，也增进了中美两国青少年之间的友谊和文化交流。用一个活动以小见大，呈现出几千年中华文明传承基础上的文化印记，搭建起了中国与世界的文化桥梁。
（中华网策划中心：柳文婷 洪子舒）
